Prevod od "sei perche" do Srpski

Prevodi:

si jer

Kako koristiti "sei perche" u rečenicama:

Hai tutto il diritto di essere infelice, ma non lo sei, perche' anche se questo lavoro e' folle e House e' folle... a te piace.
Imaš svako pravo biti jadan. Ali nisi, jer iako je ovaj posao lud, i House je lud, tebi se sviða.
gia' che ci sei, perche' non optiamo per i pantaloni da grandi?
Kad se veæ presvlaèiš, obuci pantalone za odrasle.
Gia' che ci sei, perche' non fai l'esibizionista con una poliziotta in borghese?
Zašto se usput i ne otkriješ policajki na tajnom zadatku.
Sei diventata cio' che sei perche' ti sei attaccata a chiunque ti potesse aiutare ad arrivare in cima.
Dobila si šta si htela, zato što si se zakaèila za svakog ko je mogao da ti pomogne.
Si chiama pacco da sei perche' ci sono dentro sei birre.
Zovu ga "six pack" 'zato što ima šest piva u njemu.
No, non lo sei, perche' il vero Carson Beckett... non se ne starebbe li' ad autocommiserarsi.
Ne, nisi. Jer pravi Carson se ne bi sažalijevao.
Ma non lo sei perche' hai aperto il bagno al pubblico.
Sad nisi jer si otvorila našu kupaonicu javnosti.
Gia' che ci sei perche' non aggiungi anche JFK e il rapimento del piccolo Lindbergh?
Zashto ne JFK i Lingbershka beba dok si ovde?
In realta', lo sei perche' ti abbiamo trovato noi.
Zapravo je sretno što smo mi našli tebe. Detektivka Kate Beckett.
Si'. Gia' che ci sei, perche' non cerchi anche le scimmie volanti?
Da, dok ih tražiš, zašt ne potražiš i leteæe majmune?
E gia' che ci sei, perche' non provi a reintrodurre il Proibizionismo?
Kad si veæ poèeo, zašto ne predložiš da opet uvedu i prohibiciju?
Mi piaci indipendentemente da come sei perche' amo il tuo cervello.
Sviðaš mi se bez obzira, jer volim tvoj mozak.
La verita' e'... che non so cosa sei, perche' non sei Sam.
Ali istina je da ja ne znam ko si ti... jer ti nisi Sem.
Non so cosa sei, perche' non sei Sam.
Nemam pojma šta si, jer ti nisi Sem.
Le dici chi sei, perche', e cosa puoi fare per lei.
Кажеш им ко си, зашто си ту и шта можеш да урадиш за њих.
Ovviamente, so esattamente chi sei, perche' ho visto tutte le foto.
Naravno da znam ko si jer sam videla slike.
Si', gliel'ho detto, ma non sanno chi sei. Perche' io non so chi sei.
Jesam, ali ne znaju tko ste jer ja ne znam tko ste.
Gia' che ci sei, perche' non mi baci il culo?
Kad veæ kleèiš, poljubi me u guzicu.
Tu chi sei, perche' siamo qui, e perche' Fargo e' collegato a Matrix?
Ko si ti, zašto smo mi ovde, i zašto je Fargo spojen u Matriks?
Han, sei adorabile cosi' come sei, perche' cerchi di essere di tendenza?
Han, izgledaš predivno baš takav kakav si. Zašto hoæeš da budeš u tom fazonu?
Gia' che ci sei, perche' non le fori il cervello, o usare delle sanguisughe?
Zašto samo ne izbušiš rupu u njenom mozgu, ili koristiš pijavice?
Tu sei quello che sei, perche' non lo accetti e basta?
Ti si ono što jesi. Zar to ne možeš da prihvatiš?
Gia' che ci sei... perche' non gli chiedi di fare le valigie e farsi una bella vacanza?
Zašto ih ne pitaš da se spakuju i odu na odmor, dok ti ovo ne obaviš?
No, no, Amber, tu non ci sei perche' queste sono persone che altrimenti dimenticherei.
Nisi tu. Ovo su ljudi koje inaèe zaboravim.
E visto che ci sei, perche' non dimentichi anche Amanda?
I kad si vec kod toga, zašto ne bi i Amandu pustio, takoðe?
Quindi, tra i sei, perche' usare il Tenente Whitting?
Zašto je od njih šest upotrijebio Whittinga?
Gia' che ci sei, perche' non anche i grani?
Trebam li im prebrojati i zrna?!
Beh, allora non so chi sei, perche' il Ty che conosco non farebbe mai una cosa del genere.
Ja onda ne znam ko si. Taj kog ja znam nikada ovo ne bi uradio.
Chi sei? Perche' non mi lasci in pace?
Zašto me ne ostaviš na miru?
Perche' ha scelto 'Six, ' sei, perche' non cinque?
Zašto si odabrala baš 6, zašto ne 5?
Mi dispiace che tu sia la persona che sei, perche' sono io quella che ti ha insegnato ad amare.
Žao mi je sto si takav kakav jesi jer sam ja ona koja te je naucila da volis.
No, tu lo sei, perche' dopo averlo fatto combatterai ancora per tenerla in vita.
Ne, ti si bolji, jer kad to uradiš, i dalje se boriš da ostane u životu.
Io sono morta a causa tua. Perche' mi hai mentito su chi sei. Perche' il tuo amico Enzo mi ha tramutata in una cosa uscita da Buffy l'ammazzavampiri.
Mrtva sam zbog tebe, zato što si me lagao ko si i zato što me je tvoj drug Enzo preobrazio u nešto ravno sa "Bafi, ubicom vampira"!
Ehi, gia' che ci sei, perche' non vedi se riesci a trovare la bacchetta?
DA, DOK GA JOŠ KORISTIŠ PROVERI GDE JE ŠTAPIÆ.
Non devi nascondere cio' che sei perche' ti rende molto triste, sai?
Ne treba da kriješ šta si, jer to te èini vrlo... vrlo tužnim, znaš?
E gia' che ci sei, perche' non smetti di ascoltarmi del tutto?
A kad smo već kod toga, nemoj više nikada ni da me poslušaš!
1.037987947464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?